実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
travail
例文
The construction workers endured the travail of building the skyscraper. [travail: noun]
建設労働者は超高層ビルを建てるという苦難に耐えました。[苦難:名詞]
例文
She travailed through the night to finish her thesis on time. [travailed: verb]
彼女は時間通りに論文を完成させるために夜通し苦労しました。[苦しんだ:動詞]
effort
例文
He put in a lot of effort to finish the marathon. [effort: noun]
彼はマラソンを終えるために多くの努力をしました。[努力:名詞]
例文
I'm making an effort to learn a new language. [effort: noun]
私は新しい言語を学ぶために努力しています。[努力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Effortは日常の言葉でtravailよりも一般的に使われています。Effortはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、travailはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
travailとeffortはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、travailあまり一般的ではなく、より具体的な意味があるため、よりフォーマルであると認識される場合があります。
