詳細な類語解説:travailとtoilの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

travail

例文

He travailed for hours to finish the project on time. [travailed: verb]

彼はプロジェクトを時間通りに完了するために何時間も苦労しました。[苦しんだ:動詞]

例文

The team faced many travails during their journey to the summit. [travails: noun]

チームは頂上への旅の間に多くの苦難に直面しました。[苦難:名詞]

toil

例文

She toiled in the fields all day under the hot sun. [toiled: verb]

彼女は暑い太陽の下で一日中畑で苦労しました。[苦労:動詞]

例文

The workers endured years of toil in the factory before they could retire. [toil: noun]

労働者は引退する前に工場で何年もの苦労に耐えました。[労苦:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Toilは、日常の言葉でtravailよりも一般的に使用されています。Toil用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、travailはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは文学的なトーンを持つ場合があります。

どっちの方がよりフォーマルですか?

travailは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、toilはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!