実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
travesty
例文
The trial was a travesty of justice. [travesty: noun]
裁判は正義の茶番でした。[茶番:名詞]
例文
The play was a travesty of Shakespeare's original work. [travesty: adjective]
この劇はシェイクスピアのオリジナル作品の茶番でした。[茶番:形容詞]
farce
例文
The play was a farce, with characters tripping over each other and getting into ridiculous situations. [farce: noun]
劇は茶番劇で、キャラクターがお互いにつまずいてばかげた状況に陥りました。[茶番劇:名詞]
例文
The political situation was a farce, with politicians making outrageous claims and behaving like clowns. [farce: adjective]
政治情勢は茶番劇であり、政治家は法外な主張をし、道化師のように振る舞った。[茶番劇:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Farceは、日常の言語でtravestyよりも一般的に使用されています。Farceは、さまざまな状況でコメディの状況を説明するためによく使用されますが、travestyはあまり一般的ではなく、通常、より正式な状況や深刻な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Travestyは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、farceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。