実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
treating
例文
The company is known for treating its employees well. [treating: verb]
同社は従業員をよく扱うことで知られています。[扱う:動詞]
例文
The doctor is treating the patient for a severe infection. [treating: present participle]
医師は重度の感染症のために患者を治療しています。[治療:現在分詞]
例文
She always treats her friends with kindness and respect. [treats: present tense]
彼女はいつも友達を優しさと敬意を持って扱います。[御馳走:現在形]
regard
例文
He is held in high regard by his colleagues for his expertise. [regard: noun]
彼は彼の専門知識のために彼の同僚から高く評価されています。[関連:名詞]
例文
I regard her as one of the most talented artists of our time. [regard: verb]
私は彼女を私たちの時代で最も才能のあるアーティストの一人だと考えています。[関連:動詞]
例文
In this matter, we should take into regard the opinions of all stakeholders. [regard: preposition]
この問題では、すべての利害関係者の意見を考慮する必要があります。[関連:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regardは、日常の言語でtreatingよりも一般的に使用されています。Regardはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、treating範囲は限られており、あまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
treatingとregardはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、regardは一般的によりフォーマルであると考えられており、専門的な設定で使用できますが、treatingはよりカジュアルであり、日常会話で使用される場合があります。
