実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
treenail
例文
The shipwright hammered the treenails into place to secure the planks. [treenails: noun]
船大工は木の釘をハンマーで打ち、板を固定しました。[treenails:名詞]
例文
The carpenter used treenails to join the legs of the table to the tabletop. [treenails: plural noun]
大工は木の釘を使ってテーブルの脚をテーブルトップにつなぎました。[treenails:複数形名詞]
trunnel
例文
The boat builder inserted the trunnels through the planks to hold them in place. [trunnels: plural noun]
船大工は、トランネルを板に通して所定の位置に保持しました。[trunnels:複数形名詞]
例文
The woodworker used a trunnel to join the two pieces of wood together. [trunnel: noun]
木工職人は、2つの木片をつなぎ合わせるためにトランネルを使いました。[trunnel:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Treenail は、日常語、特に造船や家具製造の文脈で、 trunnel よりも一般的に使用されています。しかし、 trunnel は、特に北米で、伝統的な木工や造船に今でも使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
treenailとtrunnelはどちらも比較的正式な用語であり、通常、木工、造船、または木造フレームに関連する技術的または専門的なコンテキストで使用されます。
