実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trenches
例文
The soldiers dug trenches to protect themselves from enemy fire. [trenches: noun]
兵士たちは敵の火から身を守るために塹壕を掘りました。[塹壕:名詞]
例文
The construction workers dug trenches to lay down pipes for the new building. [trenches: noun]
建設作業員は、新しい建物のパイプを敷設するために溝を掘りました。[塹壕:名詞]
gutter
例文
The rainwater flowed down the gutter and into the drain. [gutter: noun]
雨水は側溝を下って排水溝に流れ込みました。[ガター:名詞]
例文
Be careful not to step in the gutter, it's full of water. [gutter: noun]
側溝に足を踏み入れないように注意してください、それは水でいっぱいです。[ガター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gutterは、日常の言語でtrenchesよりも一般的に使用されています。Gutterは都市部で使用される一般的な用語ですが、trenchesはあまり一般的ではなく、軍事や建設などの特定のコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trenchesと側溝はどちらも比較的非公式な用語ですが、軍事または建設の文脈との関連により、trenchesより正式と見なされる場合があります。
