実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trepidation
例文
I felt a sense of trepidation before my first day at the new job. [trepidation: noun]
新しい仕事に就く初日の前に、私は不安を感じました。[恐怖:名詞]
例文
She approached the stage with trepidation, unsure of how the audience would react. [trepidation: noun]
彼女は観客がどのように反応するかわからないまま、恐れを持ってステージに近づきました。[恐怖:名詞]
fear
例文
I have a fear of heights and can't go on roller coasters. [fear: noun]
私は高所恐怖症で、ジェットコースターに乗ることができません。[恐怖:名詞]
例文
He feared for his safety when he heard strange noises outside. [feared: verb]
彼は外で奇妙な音を聞いたとき、彼の安全を恐れました。[恐れている:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fearは日常の言葉でtrepidationよりも一般的な言葉です。Fearは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、trepidationはあまり一般的ではなく、より正式な文脈や文学的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trepidationは通常、より公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、fearは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
