実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trifling
例文
Don't worry about the trifling details, focus on the big picture. [trifling: adjective]
些細なことを心配せず、全体像に集中してください。[些細なこと:形容詞]
例文
She spent hours on trifling tasks instead of working on the important project. [trifling: plural noun]
彼女は重要なプロジェクトに取り組む代わりに、些細な仕事に何時間も費やしました。[些細なこと:複数名詞]
insignificant
例文
The mistake was insignificant and did not affect the overall outcome. [insignificant: adjective]
間違いは重要ではなく、全体的な結果に影響を与えませんでした。[重要でない:形容詞]
例文
He dismissed her concerns as insignificant and unworthy of attention. [insignificant: plural noun]
彼は彼女の懸念を取るに足らない、注目に値しないとして却下した。[重要でない:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insignificantは、日常の言葉でtriflingよりも一般的に使用されています。Insignificant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、triflingはあまり一般的ではなく、カジュアルな会話でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Insignificantは、カジュアルな会話でよく使われるtriflingよりもフォーマルです。どちらの単語も正式な文章で使用できますが、学術的または専門的な文脈にはinsignificantより適しています。
