実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trigger
例文
The alarm clock triggered the start of the race. [triggered: past tense]
目覚まし時計がレースの開始を引き起こしました。[トリガー:過去形]
例文
The news of the accident triggered a panic attack. [triggered: verb]
事故のニュースはパニック発作を引き起こしました。[トリガー:動詞]
catalyst
例文
The enzyme acted as a catalyst in the reaction. [catalyst: noun]
酵素は反応の触媒として作用した。[触媒:名詞]
例文
The new technology was a catalyst for innovation in the industry. [catalyst: noun]
新しいテクノロジーは、業界のイノベーションの触媒でした。[触媒:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Triggerは、特に感情的または心理的反応の文脈において、日常の言語でcatalystよりも一般的に使用されています。Catalystは、科学的または技術的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Catalysttriggerよりもフォーマルであり、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。Triggerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
