実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trigger
例文
The sound of fireworks can trigger anxiety in some people. [trigger: verb]
花火の音は、一部の人々に不安を引き起こす可能性があります。[トリガー:動詞]
例文
The trigger for the alarm is a motion sensor. [trigger: noun]
アラームのトリガーはモーションセンサーです。[トリガー:名詞]
例文
The economic downturn triggered a wave of job losses. [triggered: past tense]
景気後退は失業の波を引き起こしました。[トリガー:過去形]
stimulus
例文
Caffeine is a stimulus that can increase alertness and energy. [stimulus: noun]
カフェインは、覚醒とエネルギーを高めることができる刺激です。[刺激:名詞]
例文
The teacher used positive reinforcement as a stimulus to encourage good behavior. [stimulus: noun]
教師は、良い行動を促すための刺激として積極的な強化を使用しました。[刺激:名詞]
例文
The sudden noise was a stimulus that caused the cat to run away. [stimulus: noun]
突然の音は猫を逃げさせる刺激でした。[刺激:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stimulusは、日常の言葉でtriggerほど一般的には使用されていません。Triggerはより用途の広い単語であり、より幅広いコンテキストで使用できますが、stimulusは技術的または科学的な執筆でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stimulusは、その技術的および科学的な意味合いのために、一般的にtriggerよりも正式であると考えられています。ただし、両方の単語は、文脈と対象者に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
