実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trituration
例文
The pharmacist performed trituration on the medication to create a fine powder. [trituration: noun]
薬剤師は薬に粉砕を行って微粉末を作りました。[トリチュレーション:名詞]
例文
The recipe called for trituration of the spices to release their flavors. [trituration: verb]
レシピでは、スパイスの風味を解放するためにスパイスを粉砕する必要がありました。[トリチュレーション:動詞]
pulverization
例文
The rocks were pulverized into a fine dust by the machine. [pulverization: noun]
岩石は機械によって細かいほこりに粉砕されました。[粉砕:名詞]
例文
The chef pulverized the garlic with a mortar and pestle to make a paste. [pulverized: past tense verb]
シェフはにんにくを乳鉢と乳棒で粉砕してペーストを作りました。[粉砕:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pulverizationは、さまざまな業界やコンテキストに適用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でtriturationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Triturationは、製薬業界で一般的に使用されているため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。Pulverizationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
