実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trouble
例文
I'm having trouble with my computer. [trouble: noun]
コンピューターに問題があります。[トラブル:名詞]
例文
She's been having trouble sleeping lately. [trouble: gerund or present participle]
彼女は最近眠るのに苦労しています。[トラブル:動名詞または現在分詞]
difficulty
例文
The math problem posed a difficulty for the students. [difficulty: noun]
数学の問題は学生に困難をもたらしました。[難易度:名詞]
例文
He had difficulty understanding the instructions. [difficulty: gerund or present participle]
彼は指示を理解するのに苦労しました。[難易度:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Difficultyは、日常の言葉でtroubleよりも一般的に使用されています。Difficulty用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、troubleはあまり一般的ではなく、より非公式または口語的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
troubleは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、difficultyはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
