実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
truculent
例文
The truculent dog growled and bared its teeth at the stranger. [truculent: adjective]
真面目な犬はうなり声を上げ、見知らぬ人に歯をむき出しにしました。[真実:形容詞]
例文
The politician's truculent speech was full of insults and threats. [truculent: adjective]
政治家の真実のスピーチは侮辱と脅威に満ちていました。[真実:形容詞]
pugnacious
例文
The pugnacious boxer entered the ring with a fierce look in his eyes. [pugnacious: adjective]
傲慢なボクサーは彼の目に激しい表情でリングに入った。[傲慢:形容詞]
例文
The debate turned pugnacious as each candidate attacked the other's policies. [pugnacious: adjective]
各候補者が他の候補者の政策を攻撃したため、議論は傲慢になりました。[傲慢:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pugnaciousは日常の言葉でtruculentよりも一般的に使われています。Pugnacious用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、truculentはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
truculentとpugnaciousの両方に否定的な意味合いがありますが、truculentは通常、より公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、pugnaciousは非公式の文脈でより一般的に使用されます。
