実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
trustee
例文
The trustee was responsible for managing the inheritance left to the children. [trustee: noun]
受託者は、子供たちに残された遺産を管理する責任がありました。[受託者:名詞]
例文
She was appointed as a trustee for the charity organization. [trustee: noun]
彼女は慈善団体の理事に任命されました。[受託者:名詞]
administrator
例文
The school administrator was responsible for ensuring that all students received a quality education. [administrator: noun]
学校の管理者は、すべての生徒が質の高い教育を受けられるようにする責任がありました。[管理者: 名詞]
例文
She was hired as an administrator for the new startup company. [administrator: noun]
彼女は新しいスタートアップ企業の管理者として雇われました。[管理者: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Administrator は、日常語では trustee よりも一般的に使用されています。 Administrator はさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 trustee はより具体的で、法律や金融の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Trustee は通常、フォーマルなトーンと法的なトーンに関連付けられていますが、 administrator はフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。