実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
turbot
例文
The turbot was cooked to perfection and tasted delicious. [turbot: noun]
ターボットは完璧に調理され、美味しかったです。[ターボット:名詞]
例文
He caught a huge turbot while fishing in the Atlantic Ocean. [turbot: noun]
彼は大西洋で釣りをしているときに巨大なターボットを捕まえました。[ターボット:名詞]
flatfish
例文
The flatfish was camouflaged against the sandy ocean floor. [flatfish: noun]
ヒラメは砂浜の海底にカモフラージュされていました。[ヒラメ:名詞]
例文
She ordered a plate of grilled flatfish at the seafood restaurant. [flatfish: noun]
彼女はシーフードレストランでヒラメのグリルのプレートを注文しました。[ヒラメ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Flatfishは、ヒラメ、ソール、オヒョウを含むより広いカテゴリーの魚を指すため、日常の言葉でturbotよりも一般的に使用されています。Turbotはあまり一般的ではなく、しばしばグルメ料理に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Turbotは通常、グルメ料理との関連により、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、flatfishはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。