実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ultrafastidious
例文
My boss is ultrafastidious about the formatting of our reports. [ultrafastidious: adjective]
私の上司は、レポートのフォーマットに非常にこだわっています。[超潔癖:形容詞]
例文
She spent hours cleaning the kitchen, she's ultrafastidious about germs. [ultrafastidious: adjective]
彼女は台所の掃除に何時間も費やしました、彼女は細菌について非常に気難しいです。[超潔癖:形容詞]
meticulous
例文
The artist was meticulous in his brushstrokes, creating a stunning masterpiece. [meticulous: adjective]
アーティストは彼のブラシストロークに細心の注意を払い、見事な傑作を作成しました。[細心の注意:形容詞]
例文
She is a meticulous editor, catching even the smallest errors. [meticulous: adjective]
彼女は細心の注意を払った編集者であり、小さなエラーでもキャッチします。[細心の注意:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Meticulousは、日常の言語でultrafastidiousよりも一般的に使用されています。Meticulous用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ultrafastidiousはあまり一般的ではなく、より正式または技術的に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ultrafastidiousとmeticulousはどちらも正式なコンテキストで使用できますultrafastidiousが、あまり一般的ではないため、より技術的または専門的に聞こえる場合があります。
