実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unacceptable
例文
His behavior towards his colleagues was unacceptable. [unacceptable: adjective]
彼の同僚に対する彼の行動は容認できませんでした。[受け入れられない: 形容詞]
例文
The company's policy on discrimination is unacceptable. [unacceptable: adjective]
差別に関する会社の方針は受け入れられません。[受け入れられない: 形容詞]
intolerable
例文
The heat in the room was intolerable. [intolerable: adjective]
部屋の暑さは耐え難いものでした。[耐えられない:形容詞]
例文
The government's corruption is intolerable. [intolerable: adjective]
政府の腐敗は容認できない。[耐えられない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unacceptableは日常の言葉でintolerableよりも一般的に使われています。Unacceptable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、intolerableはあまり一般的ではなく、極端な場合のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Intolerableunacceptableよりもフォーマルであり、通常、より深刻なまたは専門的なコンテキストで使用されます。Unacceptableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
