実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unaccredited
例文
The unaccredited university did not meet the standards set by the Ministry of Education. [unaccredited: adjective]
認定されていない大学は、文部科学省によって設定された基準を満たしていませんでした。[認定されていない:形容詞]
例文
She received an unaccredited degree from an online university, which made it difficult to find a job in her field. [unaccredited: adjective]
彼女はオンライン大学から認定されていない学位を取得していたため、自分の分野で仕事を見つけるのは困難でした。[認定されていない:形容詞]
unrecognized
例文
The separatist group declared independence, but it remained unrecognized by the international community. [unrecognized: adjective]
分離主義者グループは独立を宣言したが、それは国際社会によって認識されていないままであった。[認識されない:形容詞]
例文
Her contributions to the project went unrecognized by her supervisor, who took credit for the work. [unrecognized: adjective]
プロジェクトへの彼女の貢献は、仕事の功績を認めた上司によって認識されませんでした。[認識されない:形容詞]
例文
The company refused to acknowledge the safety concerns raised by its employees, leading to an accident. [unrecognized: verb]
同社は、従業員が提起した安全上の懸念を認めることを拒否し、事故につながりました。[認識されない: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unaccreditedは、教育や訓練の文脈でunrecognizedよりも一般的であり、公式の承認や認定を受けていない機関、プログラム、学位、または認定を説明するために使用されます。 Unrecognizedはあまり一般的ではなく、より広い使用法があり、承認または承認を受けていないエンティティまたは状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unaccreditedとunrecognizedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
