実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
unattended
例文
The unattended luggage at the airport caused concern among the security personnel. [unattended: adjective]
空港での無人の荷物は、警備員の間で懸念を引き起こしました。[無人:形容詞]
例文
The children were left unattended in the park while their parents went shopping. [unattended: past participle]
両親が買い物に行く間、子供たちは公園に放置されました。[無人:過去分詞]
abandoned
例文
The abandoned house on the corner of the street was rumored to be haunted. [abandoned: adjective]
通りの角にある廃屋は幽霊が出ると噂されていました。[放棄:形容詞]
例文
The car was found abandoned on the side of the road with no one around. [abandoned: past participle]
車は周りに誰もいない状態で道路の脇に捨てられているのが発見されました。[放棄:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Abandonedは日常の言葉でunattendedよりも一般的に使われています。Abandonedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、unattendedはより具体的で、安全またはセキュリティの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
unattendedとabandonedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。