実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unattributable
例文
The authorship of the anonymous letter is unattributable. [unattributable: adjective]
匿名の手紙の作者は帰属できません。[原因不明:形容詞]
例文
The damage to the property was unattributable to any specific individual. [unattributable: adjective]
財産への損害は特定の個人に起因するものではありません。[原因不明:形容詞]
unidentifiable
例文
The remains were so badly burned that they were unidentifiable. [unidentifiable: adjective]
遺跡は非常にひどく焼けていたので、識別できませんでした。[識別不能:形容詞]
例文
The strange object in the sky was unidentifiable, even to experienced astronomers. [unidentifiable: adjective]
空の奇妙な物体は、経験豊富な天文学者でさえも識別できませんでした。[識別不能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unidentifiableは日常の言葉でunattributableよりも一般的に使われています。Unidentifiable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unattributableはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unattributableとunidentifiableはどちらも、通常、専門的または技術的なコンテキストで使用される正式な単語です。
