実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unauthorized
例文
The employee was fired for accessing unauthorized files. [unauthorized: adjective]
従業員は、許可されていないファイルにアクセスしたために解雇されました。[無許可:形容詞]
例文
The book was published without the author's permission, making it an unauthorized edition. [unauthorized: adjective]
この本は著者の許可なしに出版されたため、無許可の版になりました。[無許可:形容詞]
unpermitted
例文
Smoking is unpermitted in this area. [unpermitted: adjective]
このエリアは禁煙です。[許可されていない:形容詞]
例文
Entering the building without a badge is unpermitted. [unpermitted: adjective]
バッジなしでの入館は禁止されています。[許可されていない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unauthorizedは、日常の言語でunpermittedよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unauthorizedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Unpermittedはあまり一般的ではなく、より正式または技術的に聞こえるかもしれません。
