実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unbelonging
例文
She felt a sense of unbelonging at the party, as she didn't know anyone there. [unbelonging: noun]
彼女はそこに誰も知らなかったので、パーティーに所属していないという感覚を感じました。[所属していない:名詞]
例文
He experienced unbelonging in his new school, as he was the only student from a different country. [unbelonging: gerund or present participle]
彼は別の国からの唯一の学生だったので、彼は彼の新しい学校に所属していないことを経験しました。[所属していない:動名詞または現在分詞]
alienation
例文
The novel explores the theme of alienation in modern society. [alienation: noun]
この小説は、現代社会における疎外のテーマを探求しています。[疎外:名詞]
例文
She felt alienated from her family after coming out as gay. [alienated: past participle]
彼女は同性愛者として出てきた後、家族から疎外されていると感じました。[疎外:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Alienationは、日常の言語でunbelongingよりも一般的に使用されています。Alienationは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、unbelongingはあまり一般的ではなく、あまり正式ではない単語と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Alienationはunbelongingよりも正式な言葉であり、社会的または心理的現象を説明するために学術的または専門的な文脈でよく使用されます。
