実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
uncoupled
例文
The train cars were uncoupled and moved to different tracks. [uncoupled: verb]
列車の車両は切り離され、別の線路に移動しました。[結合なし: 動詞]
例文
After years of marriage, they finally decided to uncouple and go their separate ways. [uncoupling: gerund or present participle]
何年にもわたる結婚の後、彼らはついにカップルを外して別々の道を進むことにしました。[アンカップリング:動名詞または現在分詞]
disconnect
例文
I need to disconnect the old printer before connecting the new one. [disconnect: verb]
新しいプリンタを接続する前に、古いプリンタを切断する必要があります。[切断:動詞]
例文
There seems to be a disconnect between what the company promises and what it delivers. [disconnect: noun]
会社が約束していることとそれが提供するものの間には断絶があるようです。[切断:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disconnectは、日常の言語でuncoupledよりも一般的に使用されています。Disconnectは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、uncoupledはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
uncoupledとdisconnectはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
