実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
undercut
例文
The new company undercut their competitors by offering a lower price. [undercut: verb]
新会社は低価格を提供することで競合他社を下回りました。[アンダーカット:動詞]
例文
The undercut hairstyle has become popular among young people. [undercut: noun]
アンダーカットの髪型は若者の間で人気があります。[アンダーカット:名詞]
subvert
例文
The rebels sought to subvert the government and establish a new regime. [subvert: verb]
反政府勢力は政府を転覆させ、新しい体制を確立しようとしました。[転覆:動詞]
例文
The artist's work aims to subvert traditional gender roles and expectations. [subvert: verb]
アーティストの作品は、伝統的なジェンダーの役割と期待を覆すことを目的としています。[転覆:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Undercutは、日常の言語、特にビジネスや金融の文脈でsubvertよりも一般的に使用されています。Subvertはあまり一般的ではなく、より政治的または社会的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
undercutとsubvertはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、undercutはより用途が広く、より幅広い状況で使用できますが、subvertはより具体的であり、より公式または学術的と見なされる場合があります。