実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
undetectable
例文
The virus was undetectable in his blood after the treatment. [undetectable: adjective]
治療後、ウイルスは彼の血中で検出されませんでした。[検出不能:形容詞]
例文
The amount of radiation emitted by the device was undetectable by the Geiger counter. [undetectable: adjective]
装置によって放出された放射線の量は、ガイガーカウンターによって検出できませんでした。[検出不能:形容詞]
unnoticeable
例文
The change in the painting was unnoticeable to most people. [unnoticeable: adjective]
絵の変化はほとんどの人に気づかれませんでした。[目立たない:形容詞]
例文
Her accent was unnoticeable until she mentioned where she was from. [unnoticeable: adjective]
彼女がどこから来たのかを言うまで、彼女のアクセントは目立たなかった。[目立たない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unnoticeableは日常の言葉でundetectableよりも一般的に使われています。Unnoticeable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、undetectableはより技術的で特定の分野に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Undetectableは通常、フォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、unnoticeableはよりカジュアルで非公式です。
