実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unexcusable
例文
His behavior towards his colleagues was unexcusable. [unexcusable: adjective]
彼の同僚に対する彼の行動は許されませんでした。[許されない:形容詞]
例文
The company's failure to provide basic safety measures for its workers is unexcusable. [unexcusable: adjective]
同社が労働者に基本的な安全対策を提供しなかったことは許されません。[許されない:形容詞]
unforgivable
例文
Cheating on your partner is unforgivable. [unforgivable: adjective]
あなたのパートナーをだますことは許されません。[許されない:形容詞]
例文
The politician's corruption and abuse of power is unforgivable. [unforgivable: adjective]
政治家の腐敗と権力の乱用は許されません。[許されない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unforgivableは日常の言葉でunexcusableよりも一般的に使われています。Unforgivableは、個人的な文脈でよく使用される、より強く、より感情的な言葉ですが、unexcusableはあまり一般的ではなく、より幅広い状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unexcusableとunforgivableはどちらも、通常、深刻な文脈や専門的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、unforgivableは、そのより強い道徳的意味合いのために、もう少し正式であると見なされる場合があります。
