実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unintended
例文
The unintended consequences of the new policy were disastrous. [unintended: adjective]
新しい政策の意図しない結果は悲惨でした。[意図しない: 形容詞]
例文
I didn't mean to hurt her feelings; it was an unintended consequence of my actions. [unintended: adjective]
私は彼女の気持ちを傷つけるつもりはありませんでした。それは私の行動の意図しない結果でした。[意図しない: 形容詞]
unintentional
例文
It was an unintentional mistake; I didn't mean to send the email to the wrong person. [unintentional: adjective]
それは意図しない間違いでした。間違った人にメールを送信するつもりはありませんでした。[意図しない:形容詞]
例文
He made an unintentional joke that made everyone laugh. [unintentional: adjective]
彼は意図しない冗談を言ってみんなを笑わせました。[意図しない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unintentionalは日常の言葉でunintendedよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unintendedunintentionalよりもフォーマルであり、学術的または専門的な執筆でよく使用されます。
