実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
uninvestable
例文
The startup's unproven business model made it uninvestable for most venture capitalists. [uninvestable: adjective]
スタートアップの証明されていないビジネスモデルは、ほとんどのベンチャーキャピタリストにとって投資不可能でした。[投資不可能:形容詞]
例文
The country's unstable political climate made it uninvestable for foreign investors. [uninvestable: adjective]
国の不安定な政治情勢は、外国人投資家にとって投資不可能でした。[投資不可能:形容詞]
unprofitable
例文
The company had to shut down its unprofitable division due to mounting losses. [unprofitable: adjective]
同社は、損失の増加により、不採算部門を閉鎖しなければなりませんでした。[不採算:形容詞]
例文
The store had to discontinue the unprofitable product line due to low sales. [unprofitable: adjective]
店舗は売上が低かったため、不採算の製品ラインを中止しなければなりませんでした。[不採算:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unprofitableは、日常の言語でuninvestableよりも一般的に使用されています。Unprofitableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、uninvestableはあまり一般的ではないより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
uninvestableとunprofitableはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
