実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
universalization
例文
The company aims for the universalization of its products to reach a wider audience. [universalization: noun]
同社は、製品の普遍化がより多くの聴衆に届くことを目指しています。[普遍化:名詞]
例文
The UN promotes the universalization of human rights across all nations. [universalization: noun]
国連は、すべての国で人権の普遍化を推進しています。[普遍化:名詞]
homogenization
例文
The globalization of fast food has led to the homogenization of culinary cultures around the world. [homogenization: noun]
ファーストフードのグローバル化は、世界中の料理文化の均質化をもたらしました。[均質化:名詞]
例文
The company's strategy is to homogenize its products to reduce costs and increase efficiency. [homogenize: verb]
同社の戦略は、製品を均質化してコストを削減し、効率を高めることです。[均質化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Homogenizationは、特に製品、サービス、または慣行のコンテキストで、日常の言語でuniversalizationよりも一般的に使用されます。Universalizationはあまり一般的ではなく、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
universalizationとhomogenizationはどちらも、通常、学術的または専門的な文脈で使用される正式な単語です。
