実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
universalize
例文
The goal of education is to universalize access to knowledge. [universalize: verb]
教育の目標は、知識へのアクセスを普遍化することです。[普遍化:動詞]
例文
The concept of human rights has been universalized across different cultures and societies. [universalized: past participle]
人権の概念は、さまざまな文化や社会で普遍化されています。[普遍化:過去分詞]
homogenize
例文
The company aims to homogenize its products to ensure consistent quality. [homogenize: verb]
同社は、一貫した品質を確保するために製品を均質化することを目指しています。[均質化:動詞]
例文
Globalization has led to the homogenization of cultural practices and traditions. [homogenization: noun]
グローバリゼーションは、文化的慣習と伝統の均質化をもたらしました。[均質化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Homogenizeは、特にビジネスや製造の文脈で、日常の言葉でuniversalizeよりも一般的に使用されています。Universalizeはあまり一般的ではなく、社会正義や人権の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
universalizeとhomogenizeはどちらも正式な言葉であり、通常は学術的または専門的な文脈で使用されます。
