実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unmoored
例文
The boat became unmoored during the storm and drifted out to sea. [unmoored: adjective]
ボートは嵐の間に係留されなくなり、海に漂流しました。[係留されていない:形容詞]
例文
After quitting her job, she felt unmoored and unsure of what to do next. [unmoored: verb]
仕事を辞めた後、彼女は係留されておらず、次に何をすべきかわからないと感じました。[係留されていない:動詞]
例文
His argument was unmoored from any factual evidence and lacked credibility. [unmoored: adjective]
彼の議論は事実の証拠から切り離されており、信頼性に欠けていました。[係留されていない:形容詞]
untethered
例文
The drone flew untethered through the sky, capturing stunning aerial footage. [untethered: adjective]
ドローンは空を束縛されずに飛行し、見事な空中映像をキャプチャしました。[束縛されていない:形容詞]
例文
After retiring, he felt untethered from the responsibilities and pressures of work. [untethered: verb]
引退後、彼は仕事の責任とプレッシャーから解放されたと感じました。[束縛されていない:動詞]
例文
Her artistic style was untethered from traditional techniques and pushed boundaries. [untethered: adjective]
彼女の芸術的スタイルは伝統的な技術から解放され、限界を押し広げました。[束縛されていない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Untetheredは日常の言葉でunmooredよりも一般的に使われています。Untethered用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unmooredはあまり一般的ではなく、航海や感情などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unmooredはよりフォーマルで日常の言語ではあまり一般的ではありませんが、untetheredはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
