実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unpreferred
例文
The unpreferred option was to take the longer route. [unpreferred: adjective]
好ましくない選択肢は、より長いルートを取ることでした。[好ましくない:形容詞]
例文
I had to choose the unpreferred option since the other one was not available. [unpreferred: noun]
もう1つは利用できなかったため、好ましくないオプションを選択しなければなりませんでした。[好ましくない: 名詞]
unpopular
例文
The new policy was unpopular among the employees. [unpopular: adjective]
新しい方針は従業員の間で不評でした。[不人気:形容詞]
例文
The politician became unpopular after his controversial statement. [unpopular: noun]
政治家は彼の物議を醸す声明の後に人気がなくなった。[不人気:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unpopularは日常の言葉でunpreferredよりも一般的に使われています。Unpopular用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unpreferredはあまり一般的ではなく、オプションや選択肢の説明に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unpreferredとunpopularはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、unpreferredは、意思決定のコンテキストでの使用が限られているため、より正式なトーンに関連付けられていることがよくあります。
