実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unprovoked
例文
The dog's unprovoked attack left the child with serious injuries. [unprovoked: adjective]
犬の挑発されていない攻撃は子供に重傷を負わせました。[挑発されていない:形容詞]
例文
The police officer used unprovoked force against the peaceful protesters. [unprovoked: adjective]
警察官は平和的な抗議者に対していわれのない力を行使した。[挑発されていない:形容詞]
unwarranted
例文
The company's decision to lay off workers was unwarranted and caused a lot of hardship. [unwarranted: adjective]
労働者を解雇するという会社の決定は不当であり、多くの困難を引き起こしました。[不当:形容詞]
例文
The teacher's unwarranted criticism of the student's work was demotivating. [unwarranted: adjective]
生徒の作品に対する教師の不当な批判はやる気を起こさせませんでした。[不当:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unwarrantedは日常の言葉でunprovokedよりも一般的に使われています。Unwarranted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unprovokedはあまり一般的ではなく、主に突然の攻撃や攻撃を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unprovokedとunwarrantedはどちらも、学術的または専門的な執筆に適した正式な単語です。ただし、unwarrantedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、unprovokedはあまり一般的ではなく、状況によってはフォーマルすぎるように聞こえる場合があります。
