実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unquantified
例文
The impact of the pandemic on mental health is unquantified. [unquantified: adjective]
パンデミックがメンタルヘルスに与える影響は定量化されていません。[定量化されていない:形容詞]
例文
The value of art cannot be quantified in monetary terms. [quantified: verb]
芸術の価値は金銭的に数値化することはできません。[定量化:動詞]
unmeasured
例文
Her unmeasured talent for music was evident from a young age. [unmeasured: adjective]
彼女の計り知れない音楽の才能は、幼い頃から明らかでした。[未測定:形容詞]
例文
The impact of climate change on the environment is unmeasured. [unmeasured: adjective]
気候変動が環境に与える影響は測定されていません。[未測定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unmeasuredは、日常の言語でunquantifiedよりも一般的に使用されています。Unmeasured用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unquantifiedはあまり一般的ではなく、通常は科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unquantifiedとunmeasuredはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
