実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unsearchable
例文
The answer to the question was unsearchable, as no one had ever encountered such a problem before. [unsearchable: adjective]
これまで誰もそのような問題に遭遇したことがなかったため、質問に対する答えは検索できませんでした。[検索不可: 形容詞]
例文
The depths of the ocean are unsearchable by humans due to their vastness and complexity. [unsearchable: adjective]
海の深さは、その広大さと複雑さのために人間が検索することはできません。[検索不可: 形容詞]
inscrutable
例文
The motives behind his actions were inscrutable, leaving everyone confused and uncertain. [inscrutable: adjective]
彼の行動の背後にある動機は不可解であり、誰もが混乱し、不確実なままでした。[不可解:形容詞]
例文
Her inscrutable expression gave no indication of what she was thinking or feeling. [inscrutable: adjective]
彼女の不可解な表情は、彼女が何を考え、何を感じているかを示していませんでした。[不可解:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inscrutableは日常の言葉でunsearchableよりも一般的に使われています。Inscrutable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unsearchableはあまり一般的ではなく、特定のタイプの理解の難しさを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unsearchableとinscrutableはどちらも正式な単語ですが、inscrutableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますunsearchableあまり一般的ではなく、学術的または技術的な執筆で使用される可能性が高くなります。
