実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unstable
例文
The table is unstable and needs to be fixed. [unstable: adjective]
テーブルが不安定であるため、修正する必要があります。[不安定:形容詞]
例文
She has an unstable personality and can be difficult to deal with. [unstable: adjective]
性格が不安定で、扱いが難しいこともある。[不安定:形容詞]
例文
The political situation in the country is unstable and could lead to unrest. [unstable: adjective]
国の政治情勢は不安定であり、不安につながる可能性があります。[不安定:形容詞]
insecure
例文
He feels insecure about his abilities and often doubts himself. [insecure: adjective]
彼は自分の能力に不安を感じ、しばしば自分自身を疑っています。[安全でない:形容詞]
例文
The building's security system is insecure and needs to be upgraded. [insecure: adjective]
建物のセキュリティシステムは安全ではなく、アップグレードする必要があります。[安全でない:形容詞]
例文
She has an insecure job and worries about losing it. [insecure: adjective]
彼女は不安定な仕事をしていて、それを失うことを心配しています。[安全でない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insecureは、日常の言語でunstableよりも一般的に使用されています。Insecure用途が広く、幅広い個人的な状況をカバーしていますが、unstableはあまり一般的ではなく、より幅広い状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unstableとinsecureはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、insecureはフォーマルな設定での個人的な状況により適切であると考えられる場合があります。
