実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
untrusted
例文
The untrusted employee was not given access to sensitive information. [untrusted: adjective]
信頼されていない従業員には、機密情報へのアクセスが許可されませんでした。[信頼できない:形容詞]
例文
The website displayed a warning that the connection was untrusted. [untrusted: adjective]
Web サイトには、接続が信頼できないという警告が表示されました。[信頼できない:形容詞]
distrusted
例文
The politician was widely distrusted by the public due to his history of dishonesty. [distrusted: adjective]
政治家は彼の不正直の歴史のために国民から広く不信感を抱いていました。[不信:形容詞]
例文
After the company's data breach, their security measures were heavily distrusted by customers. [distrusted: verb]
同社のデータ侵害の後、彼らのセキュリティ対策は顧客から非常に不信感を抱かれました。[不信:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distrustedは日常の言葉でuntrustedよりも一般的に使われています。Distrustedは、積極的な不信感や疑惑を意味するより強力な用語であり、さまざまな状況でより用途が広く適用可能になります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
untrustedとdistrustedはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、untrustedは通常、より技術的または専門的なトーンに関連付けられていますが、distrustedはより幅広い形式レベルで使用できます。
