実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
upgrading
例文
The company is upgrading its software to improve user experience. [upgrading: present participle]
同社は、ユーザーエクスペリエンスを向上させるためにソフトウェアをアップグレードしています。[アップグレード:現在分詞]
例文
We need to upgrade our equipment to keep up with the competition. [upgrade: verb]
競争に追いつくために機器をアップグレードする必要があります。[アップグレード:動詞]
refurbishment
例文
The hotel underwent a major refurbishment to update its facilities. [refurbishment: noun]
ホテルは施設を更新するために大規模な改装を受けました。[改修:名詞]
例文
We need to refurbish this old couch before we can use it again. [refurbish: verb]
この古いソファを再び使用する前に、改装する必要があります。[改装:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Upgradingは、より広い範囲の文脈を指す可能性があるため、日常の言語でrefurbishmentよりも一般的に使用されます。Refurbishmentはより具体的であり、通常、物理的なオブジェクトまたはスペースを改修または復元するコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Upgradingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、refurbishmentはよりフォーマルであり、専門家やビジネスの設定でよく使用されます。
