実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
uprooted
例文
The storm uprooted several trees in the park. [uprooted: verb]
嵐は公園のいくつかの木を根こそぎにしました。[根こそぎ:動詞]
例文
The war uprooted many families from their homes. [uprooted: adjective]
戦争は多くの家族を家から根こそぎにしました。[根こそぎ:形容詞]
例文
The new policy uprooted the traditional way of doing things. [uprooted: verb]
新しい政策は、物事を行う伝統的な方法を根こそぎにしました。[根こそぎ:動詞]
eradicate
例文
The government is working to eradicate poverty in the country. [eradicate: verb]
政府は国の貧困を根絶するために取り組んでいます。[根絶:動詞]
例文
The invasive species needs to be eradicated to protect the ecosystem. [eradicated: past participle]
生態系を保護するために、侵入種を根絶する必要があります。[根絶:過去分詞]
例文
The company is trying to eradicate all traces of the defective product. [eradicate: verb]
同社は不良品の痕跡をすべて根絶しようとしています。[根絶:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eradicateは、日常の言語でuprootedよりも一般的に使用されています。Eradicate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、uprootedはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
uprootedとeradicateはどちらも、通常、深刻な文脈や専門的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、eradicateは、その汎用性とさまざまなコンテキストで使用できるため、少し正式である可能性があります。
