実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
uprooting
例文
The storm uprooted several trees in the park. [uprooted: past tense verb]
嵐は公園のいくつかの木を根こそぎにしました。[根こそぎ:過去形動詞]
例文
The government's policy uprooted many families from their homes. [uprooted: past participle adjective]
政府の政策は多くの家族を家から根こそぎにしました。[根こそぎ:過去分詞形容詞]
removal
例文
The removal of the old furniture made room for the new couch. [removal: noun]
古い家具を撤去することで、新しいソファのためのスペースができました。[削除:名詞]
例文
The company decided on the removal of the underperforming employee. [removal: noun]
同社は業績不振の従業員の解任を決定しました。[削除:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Removalは、日常の言語でuprootingよりも一般的に使用されています。Removal用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、uprootingはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
uprootingとremovalはどちらも正式な単語であり、専門的または学術的な文脈で使用できます。
