実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
upstanding
例文
He is an upstanding citizen who always pays his taxes on time. [upstanding: adjective]
彼は常に時間通りに税金を支払う立派な市民です。[立っている:形容詞]
例文
The judge is known for being an upstanding member of the community. [upstanding: adjective]
裁判官はコミュニティの立派なメンバーとして知られています。[立っている:形容詞]
reliable
例文
I need a reliable car to get me to work every day. [reliable: adjective]
毎日仕事に行くには信頼できる車が必要です。[信頼できる:形容詞]
例文
She is a reliable employee who always shows up on time. [reliable: adjective]
彼女はいつも時間通りに現れる信頼できる従業員です。[信頼できる:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reliableは日常の言葉でupstandingよりも一般的に使われています。Reliableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、upstandingは公式または専門的な設定でよく使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
upstandingとreliableはどちらもフォーマルなトーンに関連付けられており、専門的またはフォーマルな文脈でよく使用されます。ただし、upstanding道徳や倫理との関連により、もう少し正式であると見なされる場合があります。
