単語の意味

urgence

- 早急な対応が必要な差し迫ったニーズや状況を説明する。 - 延期または延期できない緊急の問題または問題に言及する。 - 迅速な行動を必要とする重大または時間的制約のある状況について話す。

emergency

- 即時の行動を必要とする深刻で予期しない、そしてしばしば危険な状況に言及する。 - 生命、健康、または財産に脅威を与える危機または災害を説明する。 - 危害や被害を防ぐために緊急の注意と介入を必要とする状況について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、早急な対応が必要な状況を指します。
2どちらも切迫感と迅速な行動を伴います。
3どちらも深刻で潜在的に危険な状況になる可能性があります。
4どちらも素早い思考と意思決定を必要とします。
5どちらも適切に処理しないと重大な結果をもたらす可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1範囲:Urgenceはさまざまな状況を指す可能性がありますが、emergencyは通常、より深刻で生命を脅かす状況を指します。
2重大度:Emergencyは、urgenceよりも高いレベルの重大度と危険を意味します。
3対応:Emergencyは即時かつしばしば専門的な対応を必要としますが、urgenceはより柔軟または一般的な行動を可能にするかもしれません。
4含意:Urgence切迫感と重要性に関連付けることができますが、emergencyパニックと混乱に関連付けることができます。
5使用法:Urgenceはフランス語でより一般的に使用され、emergencyは英語でより一般的に使用されます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Urgenceとemergencyはどちらも、即時の注意と迅速な行動を必要とする状況を指します。ただし、emergencyは通常、専門的で迅速な対応を必要とする、より深刻で生命を脅かす状況を意味しますが、urgence緊急の注意を必要とするが、より柔軟または一般的なアクションを可能にする可能性のあるより広い範囲の状況を指す場合があります。