実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vacationer
例文
The beach resort was filled with vacationers enjoying the sun and sand. [vacationer: noun]
ビーチリゾートは、太陽と砂を楽しむ行楽客でいっぱいでした。[行楽客:名詞]
例文
She is a frequent vacationer, always looking for new places to explore. [vacationer: adjective]
彼女は頻繁に行楽客であり、常に探索する新しい場所を探しています。[行楽客:形容詞]
traveler
例文
He is a seasoned traveler, having visited over 50 countries. [traveler: noun]
彼は50カ国以上を訪れたベテランの旅行者です。[旅人:名詞]
例文
She traveled to Europe for a conference on sustainable tourism. [traveled: verb]
彼女は持続可能な観光に関する会議のためにヨーロッパを訪れました。[旅先:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Traveler は、日常語では vacationer よりも一般的に使用されています。 Traveler は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 vacationer はあまり一般的ではなく、特に余暇のために日常から離れる人を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vacationerとtravelerはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
