実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vagrant
例文
The city has many vagrants who sleep in the park. [vagrant: noun]
街には公園で寝泊まりする浮浪者がたくさんいます。[浮浪者:名詞]
例文
He became a vagrant after losing his job and home. [vagrant: adjective]
彼は仕事と家を失った後、浮浪者になりました。[浮浪者:形容詞]
nomad
例文
The nomads traveled across the desert with their camels. [nomads: noun]
遊牧民はラクダを連れて砂漠を旅しました。[遊牧民:名詞]
例文
She lived a nomadic life, moving from country to country every few months. [nomadic: adjective]
彼女は数ヶ月ごとに国から国へと移動しながら、遊牧民の生活を送っていました。[遊牧語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vagrant は、都市部のホームレスの人々を表すためによく使用されるため、日常語の nomad よりも一般的な単語です。 Nomad はあまり一般的ではありませんが、旅行や文化研究など、さまざまな文脈で今でも使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vagrantとnomadはどちらも非公式な言葉ですが、nomadアカデミックライティングやカルチュラルスタディーズなど、よりフォーマルな文脈で使用できます。
