実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vain
例文
She spent hours in front of the mirror, admiring her own reflection. [vain: adjective]
彼女は鏡の前で何時間も過ごし、自分の反射を賞賛しました。[無駄:形容詞]
例文
He tried in vain to fix the broken vase. [in vain: adverb phrase]
彼は壊れた花瓶を修理しようと無駄に試みた。[無駄に:副詞句]
例文
The politician's promises were just vain attempts to win votes. [vain: adjective]
政治家の約束は票を獲得するための無駄な試みでした。[無駄:形容詞]
useless
例文
This old computer is useless and needs to be replaced. [useless: adjective]
この古いコンピュータは役に立たないため、交換する必要があります。[役に立たない:形容詞]
例文
He felt useless after losing his job. [useless: adjective]
彼は仕事を失った後、役に立たないと感じました。[役に立たない:形容詞]
例文
Trying to convince her was useless, she had already made up her mind. [useless: adjective]
彼女を説得しようとしても役に立たなかった、彼女はすでに決心していた。[役に立たない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uselessは、日常の言語でvainよりも一般的に使用されています。Uselessはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、vainはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vainとuselessはどちらも非公式の単語と見なされますが、uselessその汎用性と幅広い使用法により、vainよりも正式な状況で使用できます。
