実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
valance
例文
The valance added a touch of elegance to the room. [valance: noun]
バランスは部屋に優雅さを加えました。[valance:名詞]
例文
She hung a valance above the kitchen sink to add some color. [valance: noun]
台所の流しの上に飾りを吊るして、色を添えました。[valance:名詞]
curtain
例文
She drew the curtains to block out the sunlight. [curtains: noun]
彼女は日光を遮るためにカーテンを引いた。[カーテン:名詞]
例文
The stage curtains opened to reveal the actors. [curtains: noun]
舞台の幕が開き、役者たちが姿を現した。[カーテン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Curtain は valance よりも一般的な用語であり、家庭、オフィス、劇場など、さまざまな場面で使用されています。 Valance はあまり一般的ではなく、主に住宅環境で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Valance は、その装飾的な性質とインテリアデザインとの関連性から、一般的に curtain よりもフォーマルであると考えられています。 Curtain はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
