実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
valorisation
例文
The valorisation of the company's assets led to increased profits. [valorisation: noun]
会社の資産の価値化は利益の増加につながりました。[値付け:名詞]
例文
The museum's valorisation of the artist's work helped to increase its popularity. [valorisation: gerund or present participle]
美術館のアーティスト作品の価値は、その人気を高めるのに役立ちました。[価値化:動名詞または現在分詞]
enhancement
例文
The enhancement of the software's features made it more user-friendly. [enhancement: noun]
ソフトウェアの機能の強化により、よりユーザーフレンドリーになりました。[拡張: 名詞]
例文
The chef's enhancement of the recipe resulted in a more flavorful dish. [enhancement: gerund or present participle]
シェフのレシピの強化により、より風味豊かな料理が生まれました。[強化:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enhancementは日常の言葉でvalorisationよりも一般的に使われています。Enhancementはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、valorisationはあまり一般的ではなく、通常はより正式または技術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Valorisationは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、enhancementは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
