実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
valuated
例文
The house was valuated at $500,000 by the real estate agent. [valuated: past tense]
家は不動産業者によって500,000万ドルと評価されました。[評価:過去形]
例文
The company hired an expert to valuate their assets before selling them. [valuate: verb]
同社は、資産を売却する前に資産を評価するために専門家を雇いました。[評価:動詞]
evaluate
例文
The teacher will evaluate the students' essays based on their grammar, content, and structure. [evaluate: verb]
教師は、文法、内容、構造に基づいて生徒のエッセイを評価します。[評価:動詞]
例文
The company needs to evaluate the market trends before launching a new product. [evaluate: verb]
同社は、新製品を発売する前に市場動向を評価する必要があります。[評価:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evaluateは日常の言葉でvaluatedよりも一般的に使われています。Evaluate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、valuatedはあまり一般的ではなく、特定の種類の評価を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
valuatedは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていますが、evaluateはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
