実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
valve
例文
The plumber fixed the valve on the water pipe. [valve: noun]
配管工は水道管にバルブを固定しました。[バルブ:名詞]
例文
The heart has four valves that regulate blood flow. [valves: plural noun]
心臓には血流を調節する4つの弁があります。[バルブ:複数形名詞]
例文
The musician adjusted the valve on the trumpet to change the pitch. [valve: noun]
ミュージシャンはトランペットのバルブを調整してピッチを変更しました。[バルブ:名詞]
shutter
例文
She closed the shutters to keep the sunlight out. [shutters: plural noun]
雨戸を閉めて日差しを遮った。[シャッター:複数形名詞]
例文
The house had metal shutters to protect against hurricanes. [shutters: plural noun]
家にはハリケーンから身を守るための金属製のシャッターがありました。[シャッター:複数形名詞]
例文
The photographer adjusted the shutter speed to capture the perfect shot. [shutter: noun]
写真家はシャッタースピードを調整して完璧なショットを撮影しました。[シャッター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Valve は、日常語では shutter よりも一般的に使用されています。 Valve は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 shutter はあまり一般的ではなく、主に建築や写真で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
valveとshutterはどちらも、よりフォーマルな口調で、特定の業界で使用される専門用語です。ただし、valveはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、shutterは主に公式または技術的なコンテキストで使用されます。
