実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vapor
例文
The steam rising from the kettle is water vapor. [vapor: noun]
やかんから立ち上る蒸気は水蒸気です。[蒸気:名詞]
例文
The gasoline evaporated into vapor in the hot sun. [vapor: noun]
ガソリンは暑い太陽の下で蒸気に蒸発しました。[蒸気:名詞]
fog
例文
The fog was so thick that I could barely see the car in front of me. [fog: noun]
霧が濃く、目の前の車がかろうじて見えました。[霧:名詞]
例文
I'm in a bit of a fog today, can you remind me what we were supposed to do? [fog: metaphorical]
今日は少し霧の中にいますが、私たちが何をすべきかを思い出させてくれませんか?[霧:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fogは、特に気象条件の文脈で、日常の言葉でvaporよりも一般的に使用されています。Vaporは、科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vaporは一般的に、カジュアルな会話や日常の言葉でよく使われるfogよりもフォーマルであると考えられています。
